〇 您的位置:首页 > 匈牙利 > 综合资讯

匈牙利的遗产税和继承法

作者:唐曙 来自:新导报 时间:2011-3-17

匈牙利的继承法

 

在匈牙利使用什么样的继承法?

 

匈牙利的房地产继承须按照匈牙利的法律。

 

根据国际私法规定,在不动产权事宜上使用的法律是上述房地产所在地所适用的法律。这意味着在匈牙利拥有房地产的外国人不得回避匈牙利的继承法。

对于其它类型的房地产来说,一般的规则是,继承问题受控于国家或者死者所在国的个人法。公民身份的改变不会影响这个规则。如果死者拥有双重国籍,并且其中的一个是匈牙利国籍的话,那么,匈牙利的法律则被认为是他或她的个人法。

在“驱逐出境”的情况下(当外国人的个人法在回到匈牙利后与继承财产有关时),那么,外国人的个人法是不可以使用的,而只可以使用匈牙利的法律。

匈牙利的法院通常不受理继承诉讼。继承的诉讼程序属于死者最后住所地域内公证处管辖的范围。如果没有关于继承问题的法律争端出现,并且相关的问题没有异议的话,那么,公证处可以决定终止处理程序并做出将继承问题移交给继承人的决定。

公证处的决定可能会面对法律的挑战。最简单的形式是由州法院提出上诉。这个法院的决定通常是终止处理程序,因为不存在法律上的挑战;但是,如果在法院决定之后的一年里继承人公开了会对原程序产生影响的一个以前未知的事实的话,有可能会使用一个新的程序。

 

匈牙利的法律包含强制继承权和直系继承权。

 

匈牙利的继承制度包括两个原则:

1. 继承权服从于“强迫性的份额”。

2. 直系继承权。

 

强制性继承份额

强制性的份额是为了保证那些没有在死者遗嘱中提到的法定继承人的最低需要。强制性的继承份额可保障通常是死者合法继承人的这些人的继承权利(“合法继承权”适用于未留遗嘱而死亡的人,见下文),但是这些人在遗嘱中被排除在继承之外,然而,他们将可以得到一个“最小”的遗产份额。有权享受强制性继承份额的人是死者的后裔,他/她的配偶和父母(如果没有被剥夺继承权的话),考虑到他们是立遗嘱人的法律继承人(或者在遗嘱处置时没有法定继承人身份的)。

一个立嘱人明确的声明对于剥夺合法继承人的继承权来说是必要的。这样的声明还必须明确指出剥夺继承权的原因。被死者剥夺法律继承权的原因由法律规定。根据民法,如果一个人有强制性继承份额的话,则可以被剥夺继承权,这种人属于:

1.       不配称为立遗嘱人继承人的;

2.       对于立遗嘱人的伤害构成严重罪行的;

3.       企图夺走立遗嘱人配偶或者其他近亲生命的,或者对于他们的伤害已经构成另外一个严重罪行的;

4.       严重侵犯了他对于支持立遗嘱人的法律义务的:

依靠不道德的规章生活的(例如犯罪或反社会行为);

已经被最终裁决判处五年或者更长时间监禁的;

行为严重违反了婚姻职责(如不忠)的配偶。

 

强制性份额的金额是继承人将获得的遗产金额的一半,如果他/她是作为一个合法继承人的话(例如,作为合法继承人通常可以继承50%遗产的,立遗嘱者两个儿子中的一个有权获得该遗产25%的强制性份额)。强制性份额金额的计算基础是遗产的净价值加上任何从立遗嘱人生前得到的捐赠;但是,如果当时的捐赠净值对于任何有关的人来说是不公正话的,法院根据情况有权决定捐赠值。在计算财产净值的时候,遗赠物和财产留置权不会受到影响。

 

未留遗嘱而死亡(合法继承人)

继承没有留下遗嘱而死亡者遗产的人被称为“合法继承人”。他们的排列顺序是:

1.       死者的孩子,

2.       孩子的后代,

3.       死者的配偶(仅适用于没有孩子的情况下),

4.       他的父母,

5.       父母的后代(在一个孩子丧失资格的情况下,另一个孩子的后代),

6.       死者的祖父母,

7.       祖父母的后代,

8.       更遥远的祖先,最后,在没有亲戚的情况下,

9.       匈牙利国家。

合法继承人的层次体系是非常严格的:一个按顺序排列“低”的人只有在所有排列高一些的人等级不合格之后才能被视为一个合法继承人。在每一个层面上,财产都是在这些有资格的人之间均匀地划分。无遗嘱的规则被视为次要的:它们只能适用于立遗嘱人没有立下遗嘱或者遗嘱没有包括对于整个遗产处置的规定。

 

直系继承

这是一种特殊的继承形式,本来的意思是为了用自由继承的原则来取代封建主义的限制。

直系继承可以确保属于死者家庭的任何财产将返回到他//的家庭,而不是到另外一个人手里,尤其是死者的配偶。在直系继承的规定下,资产是一个独立的遗产子范畴。

 

符合直系继承的必要条件是:

  可以被视为合法继承人的后代完全没有或者不具备资格(尤其是孩子,孙子,曾孙)

  财产被作为礼物给予了死者,或者财产是从父母,兄弟姐妹,或者兄弟姐妹的后代那里继承的(如是由兄弟姐妹的后代或者从共同祖先那里继承的或者无偿得到的)

  直系继承人存在。根据民法规定,唯一可以被定性为合法继承者的人是死者父母,或者在没有父母的情况下可以是他们的后代(如兄弟或姐妹)

  如果没有直系继承人的话,直系财产被视为与死者其他财产一样的财产

  有关直系继承的规定不能适用于在死者死亡时不存在的直系财产,或者取代直系财产的财产,或者作为直系财产价格购买的财产。共同价值的礼物也不在这些规定的范围之内。对于死者死亡时不存在的直系财产价值的替换或者补偿(如财产转移,消耗,或者损坏)是不会受到影响的。

  在结婚15年之后对于依然健在的配偶不能以直系继承为由索取家具陈设和家居用品的拥有权。

匈牙利的继承法无法避免匈牙利房地产的所有权向离岸公司的转让。

关于位于匈牙利境内的房地产规定明显地减少了外国人回避匈牙利继承法的可能性。国际私法的法令指出在涉及财产权问题上,使用的法律是上述不动产所在地适用的法律。这意味着匈牙利的法律排除了对于位于匈牙利境内的任何不动产使用外国规定的可能。例如,匈牙利继承法的特殊规定(如直系继承和强制性继承)无法避免匈牙利房地产的所有权向离岸公司转让。

 

关于遗嘱形成的有关规定

 

遗嘱和立遗嘱人的最低要求须证明:

  该声明是由立遗嘱人准备的并且包括他/她的遗愿(即一份遗书,不能由代理人准备)。

  它包含一个声明,很明显这份声明将具有一个“真正的”遗嘱的特性。

  缺乏这两个特性之一的声明不被视为遗嘱并且被法律认为“非存在的遗嘱”。负责程序的公证员有义务验证该遗嘱存在的最低要求。

  匈牙利法律中遗嘱的基本形式是书面遗嘱。如果是口述遗嘱的话,只有当遗嘱是在生命处于危险之中完成的或者在缺乏书写和阅读能力的情况下才被视为有效。

 

书面遗嘱可以分为:

  公开遗嘱(在公证员的帮助下或者在法庭完成的)

  私人遗嘱是由三个不同的形式组成的;在公证员帮助下完成的遗嘱;全部手写的遗嘱和代书遗嘱。

公共遗嘱必须要在公证员的帮助下或在法院完成。

私人遗嘱只能用立遗嘱人不仅仅是在匈牙利能够理解,阅读和书写的一种语言完成。非标准的书写形式(如速记,密码,西里尔文或者阿拉伯文的字符)都是无效的,即便使用它们的人有能力书写,阅读这种文字。

该文件必须能被识别为遗嘱,表明遗嘱完成的日期和地点,并且包括立遗嘱人的签名。如果文件由多页面组成,每一页必须要有编码,并由立遗嘱人和证人签字。

全部手写的遗嘱必须是手写的并且由立遗嘱人签字。

代书遗嘱只有在两名证人在场时由立遗嘱人签字方可有效,或者如果此前已经签字了,该签字应该在两名证人面前宣布是他/她自己的签字。证人得知遗嘱的内容并且得知立遗嘱人已经起草了一份遗嘱不是遗嘱有效性的条件。如果证人无法验证立遗嘱人的身份,或者如果立遗嘱人是一个未成年人,或者不具备法律行为能力的人,或者文盲的话,该遗嘱将被视为无效。

私人遗嘱不必由立遗嘱人手写;然而,立遗嘱人必须在遗嘱上签名并且亲自交给公证员保存,无论是作为一份公开的文件或者是一个特别注明为遗嘱的密封文件。

缺乏法律能力的人(即14岁以下的未成年人和没有自理能力的成年人)没有资格立下私人遗嘱。唯一可以接受的遗嘱形式是在公证员帮助下或者在法院完成的公开遗嘱。

外国人的遗嘱在他去世时是根据立遗嘱人的个人法判定的。如果符合以下标准,该遗嘱将被正式视为有效:

  匈牙利法律

  在遗嘱制定的地点和时间上有效的现行法律

  在立遗嘱人立遗嘱时,或者在立遗嘱人死亡时的法律是立遗嘱人的个人法

  在立遗嘱时,或者在立遗嘱人死亡时在立遗嘱人惯常居所有效的法律,或者

在房地产所在地使用的法律。

 

关于死者配偶的一个更具有争议的规定

与很多其他欧洲国家的法制不同,如果后代还健在的话,匈牙利的配偶不得继承死者的遗产。只有当后代不在时,配偶才能作为法定继承人继承财产。在只有一名死者后代健在的情况下,不论这个孩子来自于现在的婚姻还是以前的婚姻,或者是非婚生子,结果都使得配偶“两手空空”。

民法通过宣布配偶可以继承所有财产的实益权益的方式解决了这个问题(即所谓的“生存权利”)。这一法律权利是为死者配偶的利益自动创造的,并且为了财产的使用提供了无限的权利。

这可能会造成一种困难的法律局面(例如由于配偶的实宜权益产生的限制,死者子女继承了对于他们来说是没有价值的财产)。为了解决这个问题,民法宣布生存权利可以随时受到限制;然而这种受到限制的权利也必须考虑到配偶的需要。

对于限制的一种选择余地是配偶和后代有权利要求兑现“生存权利”。配偶居住的住宅租赁权或者家具和家庭生活用品不得要求赎回。作为合法继承人,配偶有权像死者子女一样同后代一起继承并且分享补偿财产的份额,不论是现金还是实物。关于直系继承,配偶有权获得直系财产的三分之一。

业主可以自由地将在他/她一生中的财产给予任何一个人

关于这一点没有任何限制。然而,按照上述所说的,可以考虑将礼品赠送给直系继承人还是强制性继承人。礼品的印花税额也应该考虑到。确切的印花税额取决于礼品的价值和种类(在住宅房地产的情况下,印花税是很低的)以及受赠人的层次和状况。

房地产所有权需要地契来确定

决定所有权的适用法律是不动产所在地的国家法或地区法。匈牙利的法律主要是取决于不动产所有权的地契是怎么写的。

法律中的婚姻创造了共同拥有制。即使他/她没有在土地局注册的话,配偶也被视为房地产的拥有者,原因是在婚姻期间配偶已经获取了财产。

 

儿童可以继承不动产

匈牙利宪法和匈牙利民法指出所有的人从有思维的那天起都具有法律能力(具有权利和义务的能力)。即使是胚胎也有能力继承财产,如果孩子生下来还活着。未成年人没有法律能力(如果小于18岁)或者行为能力受到限制(如14岁或以上)并且需要一个监护人(如父母或其他亲戚)的支持以便处理所有包括继承在内的重要问题。

责任编辑:钰龙 文章页数:第[1]页 
 ○ 新闻评论
·还没有相关的评论!

·您的大名: 游客也可以评论^_^ (注册保留你的昵称) 验证码:  如果发生验证码错误请刷新页面再发表你的评论
○友情提醒:评论限制在100字以内    
本页手机二维码↓

①手机/平板扫描打开即可
阅读本文。②在微信中:发现→扫一
扫,打开,点击右上角的 ... 可将
本页分享到微信朋友圈。
本级分类列表
综合资讯
匈华黄页
签证居留
留学信息
货币欣赏
风光旅游
匈语学习
站内文章搜索





本类阅读排行
·人间没有天堂,但匈牙利是消费...
·匈牙利传奇:国际象棋神童三姐妹
·匈牙利土地管理制度及其对中国...
·在线试听-中华人民共和国国歌
·匈牙利人的起源之谜
·茜茜公主酷爱的地方
·匈牙利中国银行简介
·皇室御用瓷器-海伦德(Her...
·匈牙利当代性问题分析
·说说匈牙利四宝
贊賞鈺龍網

网站地图 | 关于我们 | 广告服务 | 联系我们