异族通婚是指外国公民在匈牙利与当地人结婚和匈牙利人到国外结婚。
适用什么法律?
外国公民和匈牙利公民之间的异族通婚带来了一系列的法律问题。根据国际惯例,如果国家之间没有双边协议,或者没有多边国际条约的话,相关的国际民事法律可以适用。
在匈牙利公民与外国公民结婚的情况下,关键的问题是可以确认个人公民身份的“个人法”。如果未来的配偶拥有一个以上的公民身份(包括匈牙利人),并且希望在匈牙利结婚的话,那么,他们适用的个人法律是匈牙利法律。
如果外国公民在匈牙利居住,他们适用的个人法律也是匈牙利法律。如果个人法律不能建立在上述法律基础上的话,那么则由他们的居住国来决定。
堂兄弟姐妹可不可以结婚?
在匈牙利,堂兄弟姐妹之间的婚姻是容许的,然而,在有些国家却不容许,比方说美国。在匈牙利,如果婚姻双方的个人法要求符合条件的话,此种婚姻则被视为合法和有效的。
结婚需要哪些文件?
如果结婚条件符合需要出示有关证明。如果匈牙利人想去国外结婚的话,匈牙利当局需签发一份文件证明根据匈牙利的法律对于此婚姻没有任何障碍。外国人在匈牙利结婚,也需要提供外国的类似证明。
在匈牙利不容许直接血缘关系之间的婚姻,也不容许兄弟姐妹之间的婚姻关系。
什么是姓名协议书?
根据匈牙利的法律规定,婚姻双方在结婚之后必须宣布他们打算使用的婚姻姓名。如果结婚之后父母不使用一个共同的名字的话,他们则必须同意自己的孩子是否使用父亲,母亲或者父母双方共同的姓名。
婚姻各方在结婚仪式上必须亲自宣布这一意向声明。然而某些国家-包括西班牙,葡萄牙,墨西哥,巴西和美国-也承认婚姻代理。如果婚姻任何一方或者证人不会说匈牙利语的话,仪式现场需要一名翻译。
离婚时的法院规则
如果非匈牙利配偶的住所在国外(和匈牙利公民的住所在匈牙利)的话,离婚只可以在匈牙利办理。如果匈牙利公民的住所在国外的话,外国法庭可以受理离婚诉讼。
通常情况下,如果婚姻双方中至少有一方的住所在匈牙利的话,匈牙利法院可以处理两个国籍的离婚诉讼。但是也有法律协议,例如匈牙利-波兰的法律援助协议,可以使匈牙利法院有权处理在匈牙利居留的两个国籍的离婚诉讼。
婚姻的废止
离婚的情况和条件通常是不同的。例如,有些法律制度根本不承认废止。在这种情况下,有关的外国法律和匈牙利法律可以相互补充。
如果外国法律不容许婚姻的废除,或者离婚条件根据外国法律得不到满足,但是符合匈牙利的规定的话,也可以取消婚姻。
儿童的出生
注册机构必须登记儿童的出生。根据匈牙利的公民法规定,如果父母中至少有一人是匈牙利公民的话,儿童从出生起即为匈牙利公民。
如果他或她在婴儿出生时没有成为匈牙利公民的话,在匈牙利出生的儿童则被视为外国人(因为儿童的父母是外国公民)。
注册机构有义务通知外国关于外国公民在匈牙利的出生情况。(匈牙利《新导报》/唐曙)